Anche i Dudeisti hanno la loro preghiera, non che siamo molto dentro quella cosa delle preghiere di solito, ma alcuni di noi possono apprezzarla. Oppure può tornare utile in momenti di sconforto quando le tenebre si spargono ovunque. Fate un pò voi insomma Dudes.
La Preghiera del Dude
Nostro Dude, che sei a Los Angeles,
Sia santificato il tuo bottiglione.
Il tappeto arriverà.
Il rilassamento arriverà.
Ovunque sulla Terra, come è nel tuo bungalow.
Dacci oggi il nostro caucasico (W.R.) quotidiano,
E perdonaci quando stressiamo,
Come noi perdoniamo chi ci stressa.
Non ci condurre a Simi Valley,
Ma liberaci dai veri reazionari ed erbicidi umani.
Perchè tua è la pista, e la palla, e quant’altro,
Attraverso i secoli, attraverso le sabbie del tempo,
Piantati contro il pilone.
Fo***to 10, uomo.
Nota: Simi Valley è la città californiana dove è stato picchiato Rodney King ed è vicino al sito del primo incidente nucleare degli Stati Uniti al Santa Susana Field Laboratory.
Come sempre eventuali errori di traduzione o intepretazione sono colpa mia, qui c’è il link all’articolo originale della Preghiera del Dude.
Rinfrancate tornare dal weekend e trovare una preghiera per trovare rillassatezza…il lunedì è veramente un giorno non-Dude…e ci sono sempre in agguato le aggressioni immotivate dei capi ufficio.
Rev. Ian, grazie del commento positivo molto apprezzato. Effettivamente il lunedì è il giorno più duro, molto meglio il venerdì. Dei veri reazionari eh?